Share continuation history between threads

Passed 8th 5+0.05 https://tests.stockfishchess.org/tests/view/6a0bfdb46524d21ee79b879b
LLR: 2.94 (-2.94,2.94) <0.00,2.00>
Total: 23472 W: 6103 L: 5823 D: 11546
Ptnml(0-2): 26, 2501, 6403, 2779, 27

Passed 8th 20+0.2 https://tests.stockfishchess.org/tests/view/6a0c87196524d21ee79b885c
LLR: 2.95 (-2.94,2.94) <0.50,2.50>
Total: 44692 W: 11640 L: 11319 D: 21733
Ptnml(0-2): 12, 4418, 13169, 4731, 16

Passed 16th 5+0.05 https://tests.stockfishchess.org/tests/view/6a20533f818cacc1db0ad32b
LLR: 2.94 (-2.94,2.94) <0.50,2.50>
Total: 14720 W: 3910 L: 3642 D: 7168
Ptnml(0-2): 6, 1434, 4223, 1680, 17

Passed 64th 10+0.1 https://tests.stockfishchess.org/tests/view/6a20ae8e818cacc1db0ad369

LLR: 2.94 (-2.94,2.94) <0.50,2.50>
Total: 34096 W: 8889 L: 8607 D: 16600
Ptnml(0-2): 4, 2974, 10808, 3260, 2

Continuation history is fixed size so there's a much more false sharing and a larger speed loss here at high thread counts, unfortunately.

vondele's machine, 4x70

```
==== master ====
Average (over 3):  294528128
==== shared-conthist ====
Average (over 3):  282364217 (~4% slowdown)
```

my machine, 8x32
```
Nodes/second               : 243157385
Nodes/second               : 228374554 (~6% slowdown)
```

Evidently it still gains at 64th, but a few followup ideas to try get the speed back:
- Add padding in `PieceToHistory` stats so there's less false sharing.
- Subdivide continuation history more finely than shared correction history.
- Scramble the `PieceToHistory` indexing so there's less false sharing

closes https://github.com/official-stockfish/Stockfish/pull/6905

No functional change

src/search.cpp

@@ -165,6 +165,7 @@ Search::Worker::Worker(SharedState&                    sharedState,
                        NumaReplicatedAccessToken       token) :
     // Unpack the SharedState struct into member variables
     sharedHistory(sharedState.sharedHistories.at(token.get_numa_index())),
+    continuationHistory(sharedHistory.continuationHistory),
     threadIdx(threadId),
     numaThreadIdx(numaThreadId),
     numaTotal(numaTotalThreads),