[ci] Bump actions pins (#16252)

* Bump actions/cache v5.0.2 → v5.0.3
* Bump actions/download-artifact v7.0.0 → v8.0.1
* Bump actions/setup-node v6.2.0 → v6.3.0
* Bump actions/upload-artifact v6.0.0 → v7.0.0
* Bump docker/setup-qemu-action v3.7.0 → v4.0.0
* Bump github/codeql-action v4.31.9 → v4.33.0
* Bump oven-sh/setup-bun v2.1.2 → v2.2.0
* Bump zizmorcore/zizmor-action v0.4.1 → v0.5.2
* Bump actionlint v1.7.9 → v1.7.11
* Bump zizmor v1.22.0 → v1.23.1
* Adapt zizmor configuration to new version

Authored by: bashonly

.github/workflows/release-nightly.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ jobs:
         run: echo "head=$(git rev-parse HEAD)" | tee -a "${GITHUB_OUTPUT}"
 
       - name: Cache nightly commit hash
-        uses: actions/cache@8b402f58fbc84540c8b491a91e594a4576fec3d7  # v5.0.2
+        uses: actions/cache@cdf6c1fa76f9f475f3d7449005a359c84ca0f306  # v5.0.3
         env:
           SEGMENT_DOWNLOAD_TIMEOUT_MINS: 1
         with:
@@ -94,7 +94,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Download artifacts
-        uses: actions/download-artifact@37930b1c2abaa49bbe596cd826c3c89aef350131  # v7.0.0
+        uses: actions/download-artifact@3e5f45b2cfb9172054b4087a40e8e0b5a5461e7c  # v8.0.1
         with:
           path: dist
           name: build-pypi