avoids the use of _mm_malloc on arm windows. fixes #4379 closes https://github.com/official-stockfish/Stockfish/pull/4388 No functional change